検索ワード: אבדו (ヘブライ語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Hebrew

French

情報

Hebrew

אבדו

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ヘブライ語

フランス語

情報

ヘブライ語

אזי גם אשר ישנו במשיח אבד אבדו׃

フランス語

et par conséquent aussi ceux qui sont morts en christ sont perdus.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

תצא רוחו ישב לאדמתו ביום ההוא אבדו עשתנתיו׃

フランス語

leur souffle s`en va, ils rentrent dans la terre, et ce même jour leurs desseins périssent.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

אוי להם כי ברדך קין הלכו וישתקעו בתועת בלעם לקבל שכר ובמרי קרח אבדו׃

フランス語

malheur à eux! car ils ont suivi la voie de caïn, ils se sont jetés pour un salaire dans l`égarement de balaam, ils se sont perdus par la révolte de coré.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

על כן לבי למואב כחללים יהמה ולבי אל אנשי קיר חרש כחלילים יהמה על כן יתרת עשה אבדו׃

フランス語

aussi mon coeur gémit comme une flûte sur moab, mon coeur gémit comme une flûte sur les gens de kir hérès, parce que tous les biens qu`ils ont amassés sont perdus.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,767,421,850 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK