検索ワード: ושמעי (ヘブライ語 - フランス語)

לגרשני לעדן ושמעי׃
des guerschonites: laedan et schimeï. -

ואלה שמות בני גרשום לבני ושמעי׃
voici les noms des fils de guerschom: libni et schimeï.

ואלה שמות בני גרשון למשפחתם לבני ושמעי׃
voici les noms des fils de guerschon, selon leurs familles: libni et schimeï.

ומן בני הימן יחואל ושמעי ומן בני ידותון שמעיה ועזיאל׃
et des fils d`héman, jehiel et schimeï; et des fils de jeduthun, schemaeja et uzziel.

ובני פדיה זרבבל ושמעי ובן זרבבל משלם וחנניה ושלמית אחותם׃
fils de pedaja: zorobabel et schimeï. fils de zorobabel: meschullam et hanania; schelomith, leur soeur;

ומן הלוים יוזבד ושמעי וקליה הוא קליטא פתחיה יהודה ואליעזר׃
parmi les lévites: jozabad, schimeï, kélaja ou kelitha, pethachja, juda et Éliézer.

ויביאו את התרומה והמעשר והקדשים באמונה ועליהם נגיד כונניהו הלוי ושמעי אחיהו משנה׃
on y apporta fidèlement les offrandes, la dîme, et les choses saintes. le lévite conania en eut l`intendance, et son frère schimeï était en second.

וילך דוד ואנשיו בדרך ושמעי הלך בצלע ההר לעמתו הלוך ויקלל ויסקל באבנים לעמתו ועפר בעפר׃
david et ses gens continuèrent leur chemin. et schimeï marchait sur le flanc de la montagne près de david, et, en marchant, il maudissait, il jetait des pierres contre lui, il faisait voler la poussière.

ועברה העברה לעביר את בית המלך ולעשות הטוב בעינו ושמעי בן גרא נפל לפני המלך בעברו בירדן׃
le bateau, mis à la disposition du roi, faisait la traversée pour transporter sa maison; et au moment où le roi allait passer le jourdain, schimeï, fils de guéra, se prosterna devant lui.

ויחיאל ועזזיהו ונחת ועשהאל וירימות ויוזבד ואליאל ויסמכיהו ומחת ובניהו פקידים מיד כונניהו ושמעי אחיו במפקד יחזקיהו המלך ועזריהו נגיד בית האלהים׃
jehiel, azazia, nachath, asaël, jerimoth, jozabad, Éliel, jismakia, machath et benaja étaient employés sous la direction de conania et de son frère schimeï, d`après l`ordre du roi Ézéchias, et d`azaria, chef de la maison de dieu.