検索ワード: בר (ヘブライ語 - ラテン語)

בר מזל (bar mazal) (m)
fortunatus

מה ברי ומה בר בטני ומה בר נדרי׃
quid dilecte mi quid dilecte uteri mei quid dilecte votorum meoru

ובעת ההיא היה להם אסיר ידוע ושמו בר אבא׃
habebat autem tunc vinctum insignem qui dicebatur barabba

באין אלפים אבוס בר ורב תבואות בכח שור׃
ubi non sunt boves praesepe vacuum est ubi autem plurimae segetes ibi manifesta fortitudo bovi

ומלאו הגרנות בר והשיקו היקבים תירוש ויצהר׃
et implebuntur areae frumento et redundabunt torcularia vino et ole

ויעמידו שנים את יוסף הנקרא בר שבא והוא מכנה יוסטוס ואת מתיה׃
et statuerunt duos ioseph qui vocabatur barsabban qui cognominatus est iustus et matthia

אז פטר להם את בר אבא ואת ישוע הכה בשוטים וימסר אותו להצלב׃
tunc dimisit illis barabban iesum autem flagellatum tradidit eis ut crucifigeretu

ויוסיפו ויצעקו לאמר לא את האיש הזה אלא את בר אבא ובר אבא היה מרצח׃
clamaverunt rursum omnes dicentes non hunc sed barabban erat autem barabbas latr

אחרי כן מקץ ארבע עשרה שנה שבתי ועליתי לירושלים עם בר נבא ואקח אתי גם את טיטוס׃
deinde post annos quattuordecim iterum ascendi hierosolyma cum barnaba adsumpto et tit

ויהי רגז עד אשר נפרדו איש מאחיו ויקח בר נבא את מרקוס ויסע באניה אל קפרוס׃
facta est autem dissensio ita ut discederent ab invicem et barnabas adsumpto marco navigaret cypru

ארסטרכוס השבוי עמי יחד שאל לשלומכם ומרקוס בן אחות בר נבא אשר צויתם עליו אם יבוא אליכם תקבלהו׃
salutat vos aristarchus concaptivus meus et marcus consobrinus barnabae de quo accepistis mandata si venerit ad vos excipite illu

אשר היה עם סרגיוס פולוס שר המדינה איש נבון והוא קרא אליו את בר נבא ואת שאול ויתאו לשמע את דבר האלהים׃
qui erat cum proconsule sergio paulo viro prudente hic accitis barnaba et saulo desiderabat audire verbum de

באדין קמו זרבבל בר שאלתיאל וישוע בר יוצדק ושריו למבנא בית אלהא די בירושלם ועמהון נביאיא די אלהא מסעדין להון׃
tunc surrexerunt zorobabel filius salathihel et iosue filius iosedech et coeperunt aedificare templum dei in hierusalem et cum eis prophetae dei adiuvantes eo

ויבאו העירה ויעלו אל העליה אשר היו ישבים בה פטרוס ויעקב ויוחנן ואנדרי פילפוס ותומא בר תלמי ומתי יעקב בן חלפי ושמעון הקנא ויהודה בן יעקב׃
et cum introissent in cenaculum ascenderunt ubi manebant petrus et iohannes iacobus et andreas philippus et thomas bartholomeus et mattheus iacobus alphei et simon zelotes et iudas iacob