検索ワード: החוקתי (ヘブライ語 - 英語)

קלזן מונה לבית המשפט החוקתי למשך כל חייו.
kelsen was appointed to the constitutional court, for his lifetime.

ב-2011 הוא מונה לשופט בבית המשפט החוקתי של איטליה.
he served until he was sworn in as president of the republic of italy.

רוב המשרות היו רק לשם כבוד, כולל האחרונה - היותו המלך החוקתי של קמבודיה.
most of these positions were only honorific, including the last position as constitutional king of cambodia.

לאחר מאורעות המשבר הרוסי החוקתי של 1993, וכינונה של חוקת רוסיה, התפרק משמר הכבוד.
after the events of the russian constitutional crisis of 1993, the guard of honour was disbanded.

שני ניסיונות הפיכה של אנשי צבא אירעו במאי 1988 ובמאי 1989, אך ההנהגה הצבאית תמכה בסדר החוקתי.
dissatisfied military personnel made two coup attempts in may 1988 and may 1989, but the military leadership supported the constitutional order.

הרשות השופטת של סוריה כוללת את בית המשפט החוקתי העליון, המועצה המשפטית העליונה ובתי המשפט לביטחון המדינה.
syria's judicial branches include the supreme constitutional court, the high judicial council, the court of cassation, and the state security courts.

בית המשפט החוקתי של בוסניה הכריז על הקהילה הקרואטית של הרצג-בוסניה כבלתי חוקית ב-14 בספטמבר 1992.
the constitutional court of the republic of bosnia and herzegovina declared the croatian community of herzeg-bosnia illegal on 14 september 1992.

לסוריה יש 3 רמות של בתי משפט: בתי משפט לערכאה ראשונה, בית משפט לערעורים ובית המשפט החוקתי - שהוא הערכאה העליונה.
syria has three levels of courts: courts of first instance, courts of appeals, and the constitutional court, the highest tribunal.

על פי בית המשפט החוקתי העליון של סוריה, 11.63 מיליון סורים הצביעו (אחוז ההצבעה עמד על 73.42%).
according to the supreme constitutional court of syria, 11.63 million syrians voted (the turnout was 73.42%).

באוגוסט 2005 פולין הפכה למדינה ה-11, מתוך סך של 191 מדינות החברות באו"ם, שהכירה ברפובליקה של מקדוניה בשם החוקתי שלה.
in august 2005, poland became the 112th country, out of 191 total members of un, to recognize republic of macedonia under its constitutional name.

מוחמד בן ראשד אאל מכתום (ערבית: محمد بن راشد آل مكتوم) (נולד ב-22 ביולי 1949), שייח מוחמד, הוא המלך החוקתי של דובאי וראש הממשלה וסגן נשיא איחוד האמירויות הערביות.
mohammed bin rashid al maktoum, gbe (arabic: محمد بن راشد آل مكتوم; ), also known as sheikh mohammed, (born 15 july 1949) is the vice president and prime minister of the united arab emirates (uae), and emir of dubai.