検索ワード: ngoai (ベトナム語 - 英語)

ngoai giao
curvature

benh tri ngoai
hemorrhoids

bên ngoai màng phôi
extrapleural

ngoai nhung dieu tren
besides the above

nhà vua đã không thể nguôi ngoai.
the king was inconsolable.

người ta cần thời gian để nguôi ngoai.
folks need time to heal.

toi la nguoi viet nam toi khong hieu ngoai ngu
toi la viet nam toi khong hieu ngoai ngu

nhưng điều này không làm vị nữ thần nguôi ngoai.
but this failed to appease the goddess.

mọi người bảo, "thời gian sẽ giúp nguôi ngoai."
everyone said, "with time, it'll get better."

cha đã làm đủ mọi cách nhưng không làm con nguôi ngoai được.
i tried everything... you were inconsolable!

toi khong co di dau toi con ba me bai noi voi ba ngoai bi benh kia
i do not know what you are talking about

"tôi biết không iời nào có thế làm nguôi ngoai nỗi buon của bà...
"...no words of mine can ever relieve the grief..."

con sẽ không nguôi ngoai, không gì làm nguôi bớt nỗi buồn khi anh ta qua đời.
and there will be no comfort for you no comfort to ease the pain of his passing.

neu chi nin be ngoai ma doan duot mot nguoi thi tren doi nay da khong ton tai hai chu khong ngo
if there is only one person outside of the country, this person is not good enough

Ở cạnh tallahassee chẳng giúp tôi nguôi ngoai chút nào mà chỉ càng khiến tôi thêm cô độc.
having tallahassee around didn't comfort me, it just made me feel more alone.

tôi hiểu rằng chúng tôi ở hai quốc gia khác nhau rất xa nhau nhưng nếu chúng tôi có thể nguôi ngoai ở đây tôi tin rằng tôi có thể làm mọi thứ hoạt động và trước khi bạn biết điều đó, chúng tôi chỉ cần tin tôi bất cứ điều gì có thể là mật ong.
i understand we are in two differente countries that are very far from each other but if we can get aquninted here i believe i can make things work and before you know it we are together just believe me anything is possible honey.

dần dần nỗi đau trong tâm hồn tôi cũng phần nào nguôi ngoai, tôi đã nghĩ về gia đình, nghĩ về những người thân bên cạnh, họ rất cần tôi, con tôi rất cần mẹ chở che từng phút từng giờ và cần sự quan tâm dìu dắt của tôi.
gradually the pain in my soul was subsided partly, i thought of my family, my close relatives, they needed me, and my children needed me to take care of them.

về phần mình, sau khi nghỉ ngơi để nguôi ngoai bớt nỗi thất vọng về thất bại trong chung kết world cup, thủ quân đội tuyển argentina sẽ trở lại barcelona để giúp đội bóng xứ catalan giành lại vinh quang trong mùa bóng 2014-2015 dưới thời của tân huấn luyện viên luis enrique.
the argentina captain will now head back to barcelona following a summer break as he looks to make up for his world cup disappointment by helping the catalans restore some pride under new boss luis enrique after a poor 2014-15 season.

hà nội đang có biến rồi. biểu tình chống trung cộng. hãy là người dân yêu nước chúng ta có ý thức đấu tranh ko để người dân là nô lệ ngoai bang. không manh động, không bạo động. hãy gửi tin nhắn này đi đến bạn bè của bạn. Đến thời điểm 15/6/ 2018. nếu quốc hội thông qua luật Đặc khu. chúng ta sẽ xuống đường biểu tình cùng với cả nước. Đề nghị nếu là người dân việt nam hay truyền tin này cho mọi người.
hanoi is already there. anti-china protests. let's be patriotic people that we are conscious of fighting not to be slaves outside the state. no violence, no violence. please send this message to your friends. as of june 15, 2018. if the national assembly passes the special law. we will go down the street with the whole country. suggest that if the people of vietnam or spread this message to everyone.