プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tôi sẽ xem như là lời khen
i'll take it as a compliment
最終更新： 2021-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
tôi sẽ xem nó là lời khen.
i take that as a compliment.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
tôi sẽ xem như là có.
i will take that as a yes.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
tôi xem đó là 1 lời khen
i take that as a huge compliment.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- tôi xem đấy là một lời khen.
- i take that as a cοmpliment.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
anh sẽ xem đó là một lời khen.
i'll take that as a compliment.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
tôi sẽ xem như đó là lời xác nhận, thưa ngài.
i will take that as your confirmation, sir.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
tôi sẽ xem đó là 1 lời khuyên
well, we'll take that under advisement.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
và tôi sẽ xem đó là lời xin lỗi.
and i will consider that apology.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- tôi nghĩ đó là lời khen.
i think that's a compliment.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
anh xem đó như một lời khen.
well, i take that as a compliment.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
đó là lời khen
i will take it as a compliment
最終更新： 2021-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
Đó là lời khen.
it's a compliment, my lady.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
tôi sẽ xem và trả lời bạn sớm
tôi không học trường này
最終更新： 2024-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
- tôi có nên xem nó như một lời khen không?
- should i take that as a compliment?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
tôi xem đó là lời khen từ. một tay người anh.
i'll take that as a compliment coming from a brit.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
Đó là lời khen đó
it was a compliment.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
chỉ có anh ta mới xem điều đó như là một lời khen.
only he would take it as a compliment.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
Đó là một lời khen!
that's such a compliment!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- Đó là lời khen mà.
it is a compliment.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：