検索ワード: estou protegido com as armas de jorge (ポルトガル語 - アラビア語)

como caíram os valorosos, e pereceram as armas de guerra!
كيف سقط الجبابرة وبادت آلات الحرب

melhor é a sabedoria do que as armas de guerra; mas um só pecador faz grande dano ao bem.
الحكمة خير من ادوات الحرب. اما خاطئ واحد فيفسد خيرا جزيلا

puseram as armas de saul no templo de astarote; e penduraram o seu corpo no muro de bete-sã.
ووضعوا سلاحه في بيت عشتاروث وسمروا جسده على سور بيت شان.

zeleque, o amonita; naarai, o beerotita, o que trazia as armas de joabe, filho de zeruia;
وصالق العموني ونحراي البئيروتي حامل سلاح يوآب بن صروية

e os da guarda, cada um com as armas na mão, se puseram em volta do rei, desde o lado direito da casa até o lado esquerdo, ao longo do altar e da casa.
ووقف السعاة كل واحد سلاحه بيده من جانب البيت الايمن الى جانب البيت الايسر حول المذبح والبيت حول الملك مستديرين.

e os habitantes das cidades de israel sairão, e com as armas acenderão o fogo, e queimarão os escudos e os paveses, os arcos e as flechas, os bastões de mão e as lanças; acenderão o fogo com tudo isso por sete anos;
ويخرج سكان مدن اسرائيل ويشعلون ويحرقون السلاح والمجان والاتراس والقسي والسهام والحراب والرماح ويوقدون بها النار سبع سنين.

assim diz o senhor, o deus de israel: eis que virarei contra vos as armas de guerra, que estão nas vossas mãos, com que vós pelejais contra o rei de babilônia e contra os caldeus, que vos estão sitiando ao redor dos muros, e ajuntá-los-ei no meio desta cidade.
هكذا قال الرب اله اسرائيل. هانذا ارد ادوات الحرب التي بيدكم التي انتم محاربون بها ملك بابل والكلدانيين الذين يحاصرونكم خارج السور واجمعهم في وسط هذه المدينة.