検索ワード: reciprocamente (ポルトガル語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Arabic

情報

Portuguese

reciprocamente

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

アラビア語

情報

ポルトガル語

e começarão a interrogar-se reciprocamente .

アラビア語

« فأقبل بعضهم » بعض أهل الجنة « على بعض يتساءلون » عما مر بهم في الدنيا .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Ó fiéis , , não consumais reciprocamente os vossos bens , por vaidades , realizai comércio de mútuo consentimento e nãocometais suicídio , porque deus é misericordioso para convosco .

アラビア語

« يا أيها الذين آمنوا لا تأكلوا أموالكم بينكم بالباطل » بالحرام في الشرع كالربا والغصب « إلا » لكن « أن تكون » تقع « تجارة » وفي قراءة بالنصب أن تكون الأموال أموال تجارة صادرة « عن تراضى منكم » وطيب نفس فلكم أن تأكلوها « ولا تقتلوا أنفسكم » بارتكاب ما يؤدي إلى هلاكها أيّا كان في الدنيا أو الآخرة بقرينة « إن الله كان بكم رحيما » في منعه لكم من ذلك .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

porém , hoje não podereis beneficiar-vos nem prejudicar-vos reciprocamente . e diremos aos iníquos : provai o castigoinfernal que negastes !

アラビア語

ففي يوم الحشر لا يملك المعبودون للعابدين نفعًا ولا ضرًّا ، ونقول للذين ظلموا أنفسهم بالشرك والمعاصي : ذوقوا عذاب النار التي كنتم بها تكذبون .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

reciprocidade

アラビア語

معاملة بالمثل

最終更新: 2013-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,760,235,565 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK