人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"vingança é um prato que se come frio. "
" la vendetta è un piatto che va servito freddo. "
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a vingança é um prato que se serve frio.
la vendetta e' un piatto che va servito freddo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 2
品質：
a vingança é um prato que se serve frio
la vendetta è un piatto che va servito freddo
最終更新： 2015-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
vingança é um prato que se serve frio.
la vendetta e' un piatto che va servito freddo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque a vingança é um prato que se serve frio.
perche' la vendetta e' un piatto che si serve freddo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
a vingança é um prato que se serve frio, geoffrey.
la vendetta e' un piatto che va servito freddo, geoffrey.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
a vingança é um prato que se serve melhor a frio.
la vendetto è un piatto che va servito nudo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
"a vingança é um prato que se serve melhor frio".
"la vendetta è un piatto che va servito caldo".
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
acho que é "a vingança é um prato que se serve frio".
già, credo che sia: "la vendetta è un piatto che va servito freddo" .
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a vingança do dragão é um prato amargo que se serve frio.
la vendetta del dragone è un piatto che va mangiato freddo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
dizem que a vingança é um prato...
dicono che la vendetta e' un piatto che va servito freddo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
vingança é um prato melhor quando servido frio.
la vendetta è un piatto da servire treddo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquele tipo acabou de dizer "a vingança é um prato que se serve frio" em klingon?
sbaglio o quello ha appena detto "la vendetta e' un piatto da servire freddo" in klingon?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
para um espião, a vingança é um prato raramente servido.
per una spia, la vendetta e' un piatto che raramente si ha l'occasione di servire.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
a vinganÇa É doce
la vendetta e' la vendetta e' una la vendetta e' una stronza
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
a vingança é doce.
la vendetta è dolce.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
"que tonto, cam" ou "que esquecido, cam". porque a vingança é um prato que se serve frio.
"oh, stupido cam" o "cam lo smemorato", perche' la vendetta e' un piatto che va servito freddo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a vingança é garantida.
voglio dire, lui garantisce vendetta.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
... a vingança é dolorosa.
questa è la punizione per una zoccola.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- hei, a vingança é boa.
eh,lavendettapuòesseredolce.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：