Você procurou por: a vingança é um prato que se come frio (Português - Italiano)

Português

Tradutor

a vingança é um prato que se come frio

Tradutor

Italiano

Tradutor
Tradutor

Traduza instantaneamente textos, documentos e voz com a Lara

Traduzir agora

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Italiano

Informações

Português

"vingança é um prato que se come frio. "

Italiano

" la vendetta è un piatto che va servito freddo. "

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

a vingança é um prato que se serve frio.

Italiano

la vendetta e' un piatto che va servito freddo.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Português

a vingança é um prato que se serve frio

Italiano

la vendetta è un piatto che va servito freddo

Última atualização: 2015-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

vingança é um prato que se serve frio.

Italiano

la vendetta e' un piatto che va servito freddo.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

porque a vingança é um prato que se serve frio.

Italiano

perche' la vendetta e' un piatto che si serve freddo.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

a vingança é um prato que se serve frio, geoffrey.

Italiano

la vendetta e' un piatto che va servito freddo, geoffrey.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

a vingança é um prato que se serve melhor a frio.

Italiano

la vendetto è un piatto che va servito nudo.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

"a vingança é um prato que se serve melhor frio".

Italiano

"la vendetta è un piatto che va servito caldo".

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

acho que é "a vingança é um prato que se serve frio".

Italiano

già, credo che sia: "la vendetta è un piatto che va servito freddo" .

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

a vingança do dragão é um prato amargo que se serve frio.

Italiano

la vendetta del dragone è un piatto che va mangiato freddo.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

dizem que a vingança é um prato...

Italiano

dicono che la vendetta e' un piatto che va servito freddo.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

vingança é um prato melhor quando servido frio.

Italiano

la vendetta è un piatto da servire treddo.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

aquele tipo acabou de dizer "a vingança é um prato que se serve frio" em klingon?

Italiano

sbaglio o quello ha appena detto "la vendetta e' un piatto da servire freddo" in klingon?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

para um espião, a vingança é um prato raramente servido.

Italiano

per una spia, la vendetta e' un piatto che raramente si ha l'occasione di servire.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

a vinganÇa É doce

Italiano

la vendetta e' la vendetta e' una la vendetta e' una stronza

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

a vingança é doce.

Italiano

la vendetta è dolce.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

"que tonto, cam" ou "que esquecido, cam". porque a vingança é um prato que se serve frio.

Italiano

"oh, stupido cam" o "cam lo smemorato", perche' la vendetta e' un piatto che va servito freddo.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

a vingança é garantida.

Italiano

voglio dire, lui garantisce vendetta.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

... a vingança é dolorosa.

Italiano

questa è la punizione per una zoccola.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

- hei, a vingança é boa.

Italiano

eh,lavendettapuòesseredolce.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
8,631,284,604 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK