検索ワード: seguimento (ポルトガル語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

seguimento

イタリア語

monitoraggio

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

seguimento:

イタリア語

roll-off:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

em seguimento

イタリア語

followup

最終更新: 2016-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

em seguimento a

イタリア語

followup-a

最終更新: 2016-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

fase 2: seguimento

イタリア語

fase 2: follow-up:

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

- dá-lhes seguimento.

イタリア語

continuate cosi'.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

medidas de seguimento

イタリア語

misure di follow-up

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

seguimento a isto.

イタリア語

- si', ryan. di' qualcosa di comparabile.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

eu dava-lhe seguimento...

イタリア語

lo approfondirei la cosa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

seguimento automático do alvo

イタリア語

inseguimento automatico del bersaglio

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

o seguimento é simples.

イタリア語

fa un ottimo lavoro.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

se tens algo, dá seguimento.

イタリア語

se hai un indizio, seguilo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

• a mensagem terá seguimento.

イタリア語

— il messaggio verrà eseguito, cioè si agirà in conformità del suo contenuto.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

provas de seguimento visual

イタリア語

test di inseguimento visivo

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

ela dará seguimento à história.

イタリア語

seguira' la storia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

nós damos seguimento, obrigado.

イタリア語

ci indagheremo su, grazie.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

1188? sessão (seguimento) (4)

イタリア語

1188a sessione (seguito) (4)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

- por favor, dê-lhe seguimento.

イタリア語

- quindi, ti prego. vai avanti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

diana, já te disse, seguimento.

イタリア語

diana, ti ho detto che devi accompagnare il colpo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

seguimentos

イタリア語

studi follow-up

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,763,089,108 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK