検索ワード: she is seeks forgiveness (英語 - ポルトガル語)

and used to seek forgiveness before dawn.
e, ao amanhecer, imploravam o perdão de suas faltas.

he went home to his father to seek forgiveness.
dirigiu-se à casa de seu pai em busca de perdão.

the crowd glorifies itself”, that is seeks in itself its own substance.
a multidão se vangloria”, ou seja, procura em si mesma a própria consistência.

and ere the dawning of each day would seek forgiveness,
e, ao amanhecer, imploravam o perdão de suas faltas.

many will see the error of their ways and seek forgiveness.
muitos verão os erros de seus caminhos trilhados e pedirão por perdão.

so be upright towards him, and seek forgiveness from him.”
consagrai-vos, pois, a ele, e implorai-lhe perdão!

one who commits a sin or does wrong to himself and then seeks forgiveness from god, will find god all-forgiving and all-merciful.
e quem cometer uma má ação ou se condenar e, em seguida (arrependido), implorar o perdão de deus, sem dúvidaachá-lo-á indulgente, misericordiosíssimo.

i will seek forgiveness of my lord for you. he has been gracious to me.
implorarei, para ti, o perdão do meu senhor, porque é agraciante para comigo.

we can be thankful for guilty feelings because they drive us to seek forgiveness.
podemos ser agradecidos por sentimentos de culpa porque eles nos levam ao arrependimento.

better that we should seek forgiveness for our sins and salvation for our souls.”
melhor seria buscarmos o perdão dos nossos pecados e salvação para as nossas almas”.

what we need to do is seek the best options.
o que temos de fazer é encontrar as melhores opções.

how much better to avoid sin in the first place, rather than having to seek forgiveness later!
quão melhor é evitar o pecado em primeiro lugar, ao invés de ter que pedir perdão depois!

and huda from indonesia told of travelling 15 hours to seek forgiveness of his mother, just before coming to the conference.
e huda, da indonésia, contou que viajou por 15 horas para buscar o perdão de sua mãe, antes de vir à conferência.

then hymn the praises of thy lord, and seek forgiveness of him. lo! he is ever ready to show mercy.
celebra, então, os louvores do teu senhor, e implora o seu perdão, porque ele é remissório.

they said, “o our father! seek forgiveness for our sins, for we were indeed guilty.”
disseram-lhe: Ó pai, implora a deus que nos perdoe porque somos culpados!

in ninety-nine cases out of one hundred, the other person will grant forgiveness and also seek forgiveness for his or her own wrongdoing.
em noventa e nove de cada cem casos, a pessoa concederá o perdão e também procurará ser perdoado do que ela mesma fez de errado.

"my people, seek forgiveness from your lord and turn to him in repentance. he will send you abundant rain from the sky and will increase your power.
Ó povo meu, implorai o perdão de vosso senhor e voltai-vos arrependidos para ele, que vos enviará do céu copiosachuva e adicionará força à vossa força.

-are there those to whom he needs to apologize and seek forgiveness--victims, their families, his own family or friends?
n há pessoas a quem eles precisam se desculpar e pedir perdão – vítimas, as famílias delas, sua própria família ou amigos?

be steadfast, then, (o prophet), allah's promise is true. seek forgiveness for your shortcomings, and celebrate the praise of your lord, evening and morning.
persevera, pois, porque a promessa de deus é infalível; implora o perdão das tuas faltas e celebra os louvores do teusenhor, ao anoitecer e ao amanhecer.

mezzaroma (upe). — (it) mr president, ladies and gentlemen, europe has much for which to seek forgiveness from the people of the former yugoslavia.
em tudo isto, a união europeia desempenha, e desempenhará, um papel determinante e incentivador, graças aos recursos que são postos à sua disposição.