検索ワード: adeus amigos (ポルトガル語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Esperanto

情報

Portuguese

adeus amigos

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

エスペラント語

情報

ポルトガル語

amigos

エスペラント語

dosieroj

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

adeus!

エスペラント語

adiaŭ!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

olá amigos

エスペラント語

saluton amikoj

最終更新: 2013-09-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

oi, amigos

エスペラント語

saluton amikoj

最終更新: 2013-09-12
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

falsos amigos

エスペラント語

& falsa amiko:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

você tem amigos?

エスペラント語

Ĉu vi havas amikojn?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

bom dia, amigos!

エスペラント語

bonan matenon, amikoj!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

amigos do facebookcomment

エスペラント語

comment

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

procuro amigos aqui.

エスペラント語

mi serĉas amikojn tie ĉi.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

adeus e boa sorte.

エスペラント語

Ĝis kaj multan feliĉon!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

somos apenas amigos?

エスペラント語

Ĉu ni ne estas pli ol amikoj?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

adeus, minha filha!

エスペラント語

adiaŭ, mia filino!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

falsos amigos de% 1:

エスペラント語

& falsa amiko:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

aqueles são os meus amigos.

エスペラント語

tiuj estas miaj amikoj.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você tem amigos na antígua?

エスペラント語

Ĉu vi havas amikojn en antigua?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

muito obrigado, meus amigos!

エスペラント語

dankege, miaj amikoj!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

iremos visitar nossos amigos.

エスペラント語

ni iros viziti niajn geamikojn.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

quantos amigos íntimos você tem?

エスペラント語

kiom da intimaj amikoj vi havas?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

entre amigos isso seria ridículo.

エスペラント語

inter amikoj tio estus ridinda.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

amigos, amigos... negócios à parte.

エスペラント語

amikeco aparte, ofico aparte.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,765,485,878 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK