Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amigos
dosieroj
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adeus!
adiaŭ!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
olá amigos
saluton amikoj
Last Update: 2013-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi, amigos
saluton amikoj
Last Update: 2013-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
falsos amigos
& falsa amiko:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
você tem amigos?
Ĉu vi havas amikojn?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia, amigos!
bonan matenon, amikoj!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amigos do facebookcomment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procuro amigos aqui.
mi serĉas amikojn tie ĉi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adeus e boa sorte.
Ĝis kaj multan feliĉon!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somos apenas amigos?
Ĉu ni ne estas pli ol amikoj?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adeus, minha filha!
adiaŭ, mia filino!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falsos amigos de% 1:
& falsa amiko:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aqueles são os meus amigos.
tiuj estas miaj amikoj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem amigos na antígua?
Ĉu vi havas amikojn en antigua?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito obrigado, meus amigos!
dankege, miaj amikoj!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iremos visitar nossos amigos.
ni iros viziti niajn geamikojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quantos amigos íntimos você tem?
kiom da intimaj amikoj vi havas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre amigos isso seria ridículo.
inter amikoj tio estus ridinda.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amigos, amigos... negócios à parte.
amikeco aparte, ofico aparte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: