プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tudo bem!
nu, bone!
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
está tudo bem.
Ĉio estas bona.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
está tudo bem!
Ĉio glatas!
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
pois não é assim a minha casa para com deus? porque estabeleceu comigo um pacto eterno, em tudo bem ordenado e seguro; pois não fará ele prosperar toda a minha salvação e todo o meu desejo?
cxu ne tiel estas mia domo cxe la eternulo? cxar li faris kun mi eternan interligon, kiu estas bone arangxita en cxio, kaj observata; cxar mia tuta savo, kaj cxio, kion mi deziras, bone prosperas.
"tudo bem," disse o gato; e desta vez ele desapareceu bem lentamente, começando pelo final da cauda, e terminando com o sorriso, o qual permaneceu algum tempo após o resto ter ido.
"laŭ via plaĉo," diris la kato, kaj tuj ekmalaperis tutmalrapide, komencante per la vostpinto kaj finante per la grimaco, kiu restis kelkajn momentojn post kiam la cetera korpo malaperis.