Şunu aradınız:: oi tudo bem (Portekizce - Esperanto)

tudo bem!
nu, bone!

está tudo bem.
Ĉio estas bona.

está tudo bem!
Ĉio glatas!

boa noite tudo bem
bone e paco,komunumo.

até agora tudo bem.
Ĝis nun ĉio iris glate.

tudo bem. me desculpa.
bone. mi bedaŭras.

tudo bem, eu confesso!
Ĉio bone, mi konfesas!

se não puder, tudo bem.
ne gravas se vi ne povas.

enquanto não esfriar, está tudo bem.
dum ne malvarmiĝas, bonas.

não quero parecer intrometido, mas está tudo bem?
mi ne volas ŝajni trudema, sed, ĉu ĉio estas en ordo?

um padre disse, num sermão, que deus fizera tudo bem.
pastro diris en prediko, ke dio ĉion faris bone.

pois não é assim a minha casa para com deus? porque estabeleceu comigo um pacto eterno, em tudo bem ordenado e seguro; pois não fará ele prosperar toda a minha salvação e todo o meu desejo?
cxu ne tiel estas mia domo cxe la eternulo? cxar li faris kun mi eternan interligon, kiu estas bone arangxita en cxio, kaj observata; cxar mia tuta savo, kaj cxio, kion mi deziras, bone prosperas.

"tudo bem," disse o gato; e desta vez ele desapareceu bem lentamente, começando pelo final da cauda, e terminando com o sorriso, o qual permaneceu algum tempo após o resto ter ido.
"laŭ via plaĉo," diris la kato, kaj tuj ekmalaperis tutmalrapide, komencante per la vostpinto kaj finante per la grimaco, kiu restis kelkajn momentojn post kiam la cetera korpo malaperis.