検索ワード: casaria com voce (ポルトガル語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Spanish

情報

Portuguese

casaria com voce

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スペイン語

情報

ポルトガル語

quero transar com voce

スペイン語

si quiero

最終更新: 2014-08-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

fico com você.

スペイン語

me quedo contigo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

irei com você?

スペイン語

¿iré contigo?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sempre com você

スペイン語

siempre contigo.

最終更新: 2014-05-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

combina com você.

スペイン語

te queda bien.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

que há com você?

スペイン語

¿qué te pasa?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tudo bem com vocês

スペイン語

jesus tem um plano em suas vidas saiba que vocês não estão só

最終更新: 2020-09-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

contamos com vocês.

スペイン語

contamos con ustedes.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

vai ficar com vocês

スペイン語

se quedará con ustedes

最終更新: 2010-06-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

estou preocupado com você.

スペイン語

estoy preocupado por ti.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

casa com estrutura em madeira

スペイン語

casa con entramado de madera

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

espero me casar com ela.

スペイン語

espero casarme con ella.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

posso falar com vocês?

スペイン語

¿puedo hablar con vosotros?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

eu ainda estou casada com tom.

スペイン語

todavía estoy casada con tom.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

eu só não quero me casar com você.

スペイン語

tan solo no quiero casarme contigo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

pensei que quisesse que o tom se casasse com você.

スペイン語

pensé que querías que tom se casara contigo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

se ela tivesse casado com você, agora seria muito feliz.

スペイン語

si ella se hubiera casado contigo, ahora sería muy feliz.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

como você está hoje

スペイン語

como tú te encuentras el día de hoy

最終更新: 2022-05-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,762,536,512 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK