検索ワード: foi muito bom conversar com você (ポルトガル語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Spanish

情報

Portuguese

foi muito bom conversar com você

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スペイン語

情報

ポルトガル語

foi muito, muito bom.

スペイン語

fue muy, muy bueno.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu aprendi muito com você.

スペイン語

aprendí mucho de ti.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu gosto de conversar com você

スペイン語

i like to talk to you

最終更新: 2021-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

conversar com... name

スペイン語

conversar con... name

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

conversar com% 1

スペイン語

charlar con %1

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

É muito divertido estar com você.

スペイン語

es muy divertido estar contigo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

foi muito meigo!

スペイン語

¡fue muy tierno!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ela foi muito longe.

スペイン語

ha ido muy lejos.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

onda muito como você está?

スペイン語

voce no es pavo

最終更新: 2014-01-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu espero que esteja tudo muito bem com você

スペイン語

i hope all is well with you

最終更新: 2023-08-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

estou gostando muito de estar aqui com você.

スペイン語

estoy disfrutando mucho de estar aquí con vos.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

começou a conversar com %s

スペイン語

ha iniciado conversación con %s el

最終更新: 2013-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a festa foi muito divertida.

スペイン語

la fiesta fue muy divertida.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

fico com você.

スペイン語

me quedo contigo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

irei com você?

スペイン語

¿iré contigo?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sempre com você

スペイン語

siempre contigo.

最終更新: 2014-05-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

combina com você.

スペイン語

te queda bien.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu gostei de conversar com minha namorada.

スペイン語

disfruté conversar con mi novia.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

definitivamente, você não sabe conversar com uma garota.

スペイン語

definitivamente, vos no sabés conversar con una chica.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

"então não foi muito educado vocês oferecerem," disse alice com raiva.

スペイン語

--en tal caso, no es muy correcto por su parte andar ofreciéndolo --dijo alicia enfadada.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,774,158,282 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK