Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
foi muito, muito bom.
fue muy, muy bueno.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu aprendi muito com você.
aprendí mucho de ti.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu gosto de conversar com você
i like to talk to you
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conversar com... name
conversar con... name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conversar com% 1
charlar con %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
É muito divertido estar com você.
es muy divertido estar contigo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
foi muito meigo!
¡fue muy tierno!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela foi muito longe.
ha ido muy lejos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
onda muito como você está?
voce no es pavo
Última atualização: 2014-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu espero que esteja tudo muito bem com você
i hope all is well with you
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estou gostando muito de estar aqui com você.
estoy disfrutando mucho de estar aquí con vos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
começou a conversar com %s
ha iniciado conversación con %s el
Última atualização: 2013-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a festa foi muito divertida.
la fiesta fue muy divertida.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fico com você.
me quedo contigo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
irei com você?
¿iré contigo?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sempre com você
siempre contigo.
Última atualização: 2014-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
combina com você.
te queda bien.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu gostei de conversar com minha namorada.
disfruté conversar con mi novia.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
definitivamente, você não sabe conversar com uma garota.
definitivamente, vos no sabés conversar con una chica.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"então não foi muito educado vocês oferecerem," disse alice com raiva.
--en tal caso, no es muy correcto por su parte andar ofreciéndolo --dijo alicia enfadada.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível