検索ワード: mas as pessoas n ligam (ポルトガル語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Spanish

情報

Portuguese

mas as pessoas n ligam

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スペイン語

情報

ポルトガル語

mas as pessoas me chamam de tom

スペイン語

but people call me tom

最終更新: 2013-05-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

as pessoas indicadas;

スペイン語

las personas descritas;

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

as pessoas mais necessitadas

スペイン語

las personas más necesitadas

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

as pessoas são complicadas.

スペイン語

la gente es complicada.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

o que as pessoas dizem

スペイン語

quÉ dice la gente

最終更新: 2016-12-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a) as pessoas indicadas;

スペイン語

a) las personas descritas;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

controle, só para as pessoas.

スペイン語

caricatura con cc de carlos latuff.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

as pessoas acreditam no que veem.

スペイン語

la gente se cree lo que ve.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

as pessoas exercerão funções rotativamente

スペイン語

las personas actuarán por turno

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

as pessoas a chamam de yotchan.

スペイン語

la gente le llama yotchan.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

no entanto, as pessoas singulares que,

スペイン語

sin embargo, las personas físicas que,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

federação europeia para as pessoas idosas

スペイン語

federación europea para las personas de edad avanzada

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

as pessoas da colômbia falam espanhol.

スペイン語

la gente de colombia habla español.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

as pessoas estão profundamente preocupadas com:

スペイン語

los ciudadanos están preocupados por:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

as pessoas coletivas territoriais de direito público

スペイン語

entes públicos territoriales

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

as pessoas habilitadas devem ter poderes para:

スペイン語

las personas autorizadas estarán facultadas para realizar las actividades siguientes:

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

- as pessoas envolvidas devem participar voluntariamente,

スペイン語

- las personas implicadas participen voluntariamente,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

4.2.3.riscos para as pessoas expostas.

スペイン語

4.2.3.riesgos para las personas expuestas.

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

as pessoas admitidas à abertura devem manter sigilo.

スペイン語

las personas admitidas en dicha apertura estarán obligadas a guardar secreto.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

a equipa de queiroz pode ter perdido competições mas as pessoas mantém o voto de confiança

スペイン語

el equipo de queiroz puede haber perdido campeonatos, pero la gente mantiene el voto de confianza.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,738,018,599 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK