検索ワード: necessito da resposta (ポルトガル語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Spanish

情報

Portuguese

necessito da resposta

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スペイン語

情報

ポルトガル語

supervisão da resposta

スペイン語

supervisión de la respuesta

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

gene da resposta imunitária

スペイン語

gen de la respuesta inmunitaria

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

coerência da resposta da ue

スペイン語

coherencia de la respuesta de la ue

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

ver ponto 1 da resposta.

スペイン語

véase la página 1 de la respuesta.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

assinatura da resposta do ocsp:

スペイン語

firma del emisor ocsp:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

duração da resposta **, rc ou

スペイン語

tasa de respuesta global respuesta completa mrd negativo**** respuesta parcial duración de la respuesta**, rc o rp (meses)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

calibração da resposta em frequência

スペイン語

calibración de la respuesta de frecuencia

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

evasão tumoral da resposta imune

スペイン語

escape del tumor

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

característica da resposta amplitude/amplitude

スペイン語

característica de respuesta amplitud/amplitud

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

regulador auxiliar da resposta de aceleração

スペイン語

regulador auxiliar sensible a la aceleración

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

duração mediana da resposta (meses)

スペイン語

mediana ttp (meses) (95%ci) mediana supervivencia (meses) (95%ci)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

equipa de coordenação da resposta à crise

スペイン語

equipo de coordinación de respuestas ante crisis

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

mediana da resposta (meses) (ic 95%)

スペイン語

ttp (mediana,

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

possível aumento da resposta ao relaxante muscular.

スペイン語

relajantes de los músculos esqueléticos no despolarizantes (p. ej., tubocurarina) posible aumento de la respuesta al relajante muscular.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

adaptação da resposta inicial para garantir a sua relevância

スペイン語

adaptación de la respuesta inicial para garantizar la pertinencia de la ayuda

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

a duração mediana da resposta foi de 12 semanas.

スペイン語

la duración media de la respuesta fue de 12 semanas.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

taxa de resposta (ic 95%) duração mediana da resposta

スペイン語

tasa de respuesta

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

tenham capacidade para executar tarefas nos domínios da resposta;

スペイン語

estén capacitados para ejecutar funciones en las áreas de respuesta;

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

resposta parcial duração da resposta **, rc ou rp (meses)

スペイン語

tasa de respuesta global respuesta completa mrd negativo**** respuesta parcial duración de la respuesta**, rc o rp (meses)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

48- 85%), duração mediana da resposta 11, 8 meses (intervalo:

スペイン語

48-85%), mediana de dr de 11,8 meses (rango:

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,765,246,064 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK