Você procurou por: necessito da resposta (Português - Espanhol)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

Spanish

Informações

Portuguese

necessito da resposta

Spanish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Espanhol

Informações

Português

supervisão da resposta

Espanhol

supervisión de la respuesta

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

gene da resposta imunitária

Espanhol

gen de la respuesta inmunitaria

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

coerência da resposta da ue

Espanhol

coherencia de la respuesta de la ue

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Português

ver ponto 1 da resposta.

Espanhol

véase la página 1 de la respuesta.

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

assinatura da resposta do ocsp:

Espanhol

firma del emisor ocsp:

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

duração da resposta **, rc ou

Espanhol

tasa de respuesta global respuesta completa mrd negativo**** respuesta parcial duración de la respuesta**, rc o rp (meses)

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

calibração da resposta em frequência

Espanhol

calibración de la respuesta de frecuencia

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Português

evasão tumoral da resposta imune

Espanhol

escape del tumor

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

característica da resposta amplitude/amplitude

Espanhol

característica de respuesta amplitud/amplitud

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

regulador auxiliar da resposta de aceleração

Espanhol

regulador auxiliar sensible a la aceleración

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

duração mediana da resposta (meses)

Espanhol

mediana ttp (meses) (95%ci) mediana supervivencia (meses) (95%ci)

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

equipa de coordenação da resposta à crise

Espanhol

equipo de coordinación de respuestas ante crisis

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

mediana da resposta (meses) (ic 95%)

Espanhol

ttp (mediana,

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

possível aumento da resposta ao relaxante muscular.

Espanhol

relajantes de los músculos esqueléticos no despolarizantes (p. ej., tubocurarina) posible aumento de la respuesta al relajante muscular.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

adaptação da resposta inicial para garantir a sua relevância

Espanhol

adaptación de la respuesta inicial para garantizar la pertinencia de la ayuda

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

a duração mediana da resposta foi de 12 semanas.

Espanhol

la duración media de la respuesta fue de 12 semanas.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

taxa de resposta (ic 95%) duração mediana da resposta

Espanhol

tasa de respuesta

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

tenham capacidade para executar tarefas nos domínios da resposta;

Espanhol

estén capacitados para ejecutar funciones en las áreas de respuesta;

Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

resposta parcial duração da resposta **, rc ou rp (meses)

Espanhol

tasa de respuesta global respuesta completa mrd negativo**** respuesta parcial duración de la respuesta**, rc o rp (meses)

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

48- 85%), duração mediana da resposta 11, 8 meses (intervalo:

Espanhol

48-85%), mediana de dr de 11,8 meses (rango:

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,765,599,802 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK