プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
como vai?
¿cómo estás?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
oi mimi! como vai?
¡hola, mimi! ¿qué tal?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
oi como vai tudo bem
hi how is everything going well
最終更新： 2023-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
como vai cara ?
what's up, dude ?
最終更新： 2021-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
oi como vai voce menina
hi how are you do key girl
最終更新： 2021-05-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
oi como você está
hi how are you
最終更新： 2013-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
e você, como vai?
¿y tú qué tal?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
fala ai cara como vai
come on, man, how are you?
最終更新： 2018-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
como vai a sua mãe?
¿cómo está tu madre?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bom dia senhor, como vai
en que le puedo ayudar
最終更新： 2011-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
oi. como você se chama?
hola, ¿cómo te llamas?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ver o documento como vai ser impresso.
muestra el documento tal y como se vería impreso.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
você pode dizer como vai ser o dia pela madrugada.
puedes distinguir el día por el alba.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"como vai você?" "É proibido se queixar."
«¿cómo estás?» «está prohibido quejarse.»
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a forma como vai ser realizada a desativação da instalação.
la manera en que se llevará a cabo el desmantelamiento de la instalación;
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
o que há de novo? como vai com o seu novo trabalho?
¿qué hay de nuevo? ¿cómo te va en el nuevo trabajo?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
como vai parecer engraçado sair no meio de pessoas que andam de cabeça para baixo!
¡qué divertido sería salir donde vive esta gente que anda cabeza abajo! los antipáticos, creo...
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
este comando vai para a linha indicada.
esta orden va a la línea especificada.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
"alô." "oi, com quem eu falo?"
"hola." "hola, ¿con quién hablo?"
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
carregue no botão instalar à esquerda da língua que deseja instalar. irá ver a barra de progresso que mostra como vai evoluindo a transferência. a imagem seguinte mostra a transferência do dinamarquês.
pulse sobre el botón instalar que aparece a la izquierda del idioma que desea instalar. verá una barra que le indicará cómo progresa la descarga. la siguiente captura de pantalla muestra la instalación del idioma italiano.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：