検索ワード: portador de carteira de identidade (ポルトガル語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Spanish

情報

Portuguese

portador de carteira de identidade

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スペイン語

情報

ポルトガル語

você trouxe sua carteira de identidade?

スペイン語

¿trajiste tu documento de identidad?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

portador de hiv

スペイン語

portador de vih

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

portador(a) do bilhete de identidade n.o

スペイン語

documento de identidad no

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

portador de hemofilia

スペイン語

portador de hemofilia

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 12
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

portador de doença infecciosa

スペイン語

portador de enfermedad infecciosa, sai (hallazgo)

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

portadora de som

スペイン語

portadora modulada por una señal de sonido

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

portadora de imagem

スペイン語

portador de imagen

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

gestão de carteiras de títulos com vista a atuar sobre a massa monetária

スペイン語

gestión de cartera de valores a fin de actuar sobre la oferta monetaria

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

pessoas portadoras de cegueira

スペイン語

personas ciegas

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

reconhecer a natureza específica das actividades, bens e serviços culturais como portadores de identidades, valores e significados;

スペイン語

reconocer la índole específica de las actividades y los bienes y servicios culturales en su calidad de portadores de identidad, valores y significado;

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,730,902,814 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK