プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
carbamazepina
karbamazepin
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
carbamazepina antifúngicos
karbamazepin antimikotiki
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
carbamazepina fenobarbital fenitoína
karbamazepin fenobarbital fenitoin
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
fenitoína carbamazepina fenobarbital primidona
odmerkih)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
carbamazepina, fenobarbital fenitoína antidepressivos
karbamazepin, fenobarbital fenitoin antidepresivi
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
carbamazepina risco de hiponatrémia sintomática.
karbamazepin tveganje za simptomatsko hiponatriemijo.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
fenobarbital, primidona, fenitoína, carbamazepina, diazepam.
fenobarbital, primidon, fenitoin, karbamazepin, diazepam.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
carbamazepina fenobarbital fenitoína (saquinavir/ ritonavir)
- karbamazepin fenobarbital fenitoin (sakvinavir/ ritonavir)
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
anticonvulsivantes: carbamazepina, fenitoína, valproato de sódio.
antiepileptiki: karbamazepin, fenitoin, natrijev valproat.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
carbamazepina e fenobarbital (potentes indutores do cyp450):
karbamazepin in fenobarbital (močna induktorja cyp450):
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
os níveis plasmáticos de carbamazepina devem ser monitorizados periodicamente.
občasno je treba nadzorovati koncentracije karbamazepina v plazmi.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
carbamazepina, fenobarbital (utilizados no tratamento da epilepsia)
karbamazepin in fenobarbital (uporabljamo ju za zdravljenje epilepsije)
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
- medicamentos contendo fenitoína e carbamazepina (para epilépsia),
- zdravila, ki vsebujejo fenitoin ali karbamazepin (za epilepsijo),
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
carbamazepina/ efavirenz (400 q. d. / 600 q. d.)
karbamazepin/ efavirenz (400 q. d. / 600 q. d.)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- medicamentos antiepilépticos (por ex. carbamazepina, fenítoina, fenobarbital);
- zdravila proti epilepsiji (npr. karbamazepin, fenitoin, fenobarbital);
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
com uma terapêutica anticonvulsivante, como a carbamazepina, fenobarbital e fenitoína).
če ste v preteklosti imeli konvulzije (napade krčev) ali prejemate zdravila proti krčem, kot so karbamazepin, fenobarbital in fenitoin.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
deve ser tomada precaução quando se prescreve carbamazepina, fenobarbital e fenitoína.
previdni moramo biti, kadar predpisujemo karbamazepin, fenobarbital in fenitoin.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
carbamazepina: risco de hiponatremia devido ao efeito aditivo com a hidroclorotiazida.
tveganje hiponatriemije zaradi aditivnega učinka hidroklorotiazida.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tratado com uma terapêutica anticonvulsivante, como a carbamazepina, fenobarbital e fenitoína).
kot so karbamazepin, fenobarbital in fenitoin.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
recomenda- se monitorização cuidadosa quando a carbamazepina é administrada concomitantemente com ritonavir.
med sočasno uporabo karbamazepina in ritonavirja je priporočljivo natančno nadziranje terapevtskih in neželenih učinkov.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。