プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
perto de uma estação sim nao
tæt på en banegård ja nej
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
perto de ventos geladosweather forecast
næsten snestormweather forecast
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
erro de sintaxe perto de "% 1"
syntaksfejl nær "% 1"
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
estivemos muito perto de o conseguir.
vi var meget tæt på at nå en aftale.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
2 apoio dos fundos estruturais (perto de
indhold af tunge mineraler, fosfat, nitrat, salt og ammoniak
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
perto de casa e serão prestados mais serviços a nível local.
nformations- og kommunikationsteknologierne
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
o euro dos cidadãos eta, muito perto de si
borgernes euro lige ved hånden
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
há perto de cinco anos que estamos a tratar
men lad mig forsøge, hr. formand, at begrænse mig til ker-
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
o campo das montanhas tatra, perto de zakopane
landskabet ved tatra-bjergene nær zakopane
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ontem começámos com perto de 30 minutos de atraso.
i går startede vi næsten 30 minutter over tiden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
a resposta está, surpreendentemente, perto de um não inqualificado.
midt i 1980'erne var denne andel faldet til ca. 20%.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
este continente acolhia perto de 73% dos voluntários europeus.
dette kontinent modtog næsten 73% af de europæiske ulandsfrivillige.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
foram abertas perto de 2 000 turmas na escola maternal.
der er blevet oprettet næsten 2 000 børnehaveklasser.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
muitos referem perto de um quinto da população chechena.
nogle taler sågar om næsten en femtedel af den tjetjenske befolkning.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
isso significa muita gente, perto de mil milhões de pessoas.
om: sikkerheden i kernekraftværker i østlandene
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
actualmente, existem 600 portos localizados perto de centros industriais.
der er i dag 600 havne, som ligger i nærheden af industricentre.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
perto de 1.400.000 diplomas do ensino superior emitidos em 1991
der blev udstedt nÆsten 1.400.000 eksamensbeviser for videregÅende uddannelser i 1991
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
endereço: karantina, perto de sarafiya bridge, bagdade, iraque.
adresse: karantina, near sarafiya bridge, baghdad, irak.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
a europa é onde nós estamos hoje, aqui, perto dos cida-dãos».
europa er, hvor vi er i dag, tæt på borgerne«.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mesmo no que respeita à questão do aprovisionamento do gás, grande parte da resposta está perto de casa.
selv i spørgsmålet om gasforsyning ligger meget af svaret tæt på.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：