Je was op zoek naar: aqui perto de casa (Portugees - Deens)

perto de uma estação sim nao
tæt på en banegård ja nej

perto de ventos geladosweather forecast
næsten snestormweather forecast

erro de sintaxe perto de "% 1"
syntaksfejl nær "% 1"

estivemos muito perto de o conseguir.
vi var meget tæt på at nå en aftale.

2 apoio dos fundos estruturais (perto de
indhold af tunge mineraler, fosfat, nitrat, salt og ammoniak

perto de casa e serão prestados mais serviços a nível local.
nformations- og kommunikationsteknologierne

o euro dos cidadãos eta, muito perto de si
borgernes euro lige ved hånden

há perto de cinco anos que estamos a tratar
men lad mig forsøge, hr. formand, at begrænse mig til ker-

o campo das montanhas tatra, perto de zakopane
landskabet ved tatra-bjergene nær zakopane

ontem começámos com perto de 30 minutos de atraso.
i går startede vi næsten 30 minutter over tiden.

a resposta está, surpreendentemente, perto de um não inqualificado.
midt i 1980'erne var denne andel faldet til ca. 20%.

este continente acolhia perto de 73% dos voluntários europeus.
dette kontinent modtog næsten 73% af de europæiske ulandsfrivillige.

foram abertas perto de 2 000 turmas na escola maternal.
der er blevet oprettet næsten 2 000 børnehaveklasser.

muitos referem perto de um quinto da população chechena.
nogle taler sågar om næsten en femtedel af den tjetjenske befolkning.

isso significa muita gente, perto de mil milhões de pessoas.
om: sikkerheden i kernekraftværker i østlandene

actualmente, existem 600 portos localizados perto de centros industriais.
der er i dag 600 havne, som ligger i nærheden af industricentre.

perto de 1.400.000 diplomas do ensino superior emitidos em 1991
der blev udstedt nÆsten 1.400.000 eksamensbeviser for videregÅende uddannelser i 1991

endereço: karantina, perto de sarafiya bridge, bagdade, iraque.
adresse: karantina, near sarafiya bridge, baghdad, irak.

a europa é onde nós estamos hoje, aqui, perto dos cida-dãos».
europa er, hvor vi er i dag, tæt på borgerne«.

mesmo no que respeita à questão do aprovisionamento do gás, grande parte da resposta está perto de casa.
selv i spørgsmålet om gasforsyning ligger meget af svaret tæt på.