検索ワード: bjerregaard (ポルトガル語 - ドイツ語)

ritt bjerregaard comissária
frau ritt bjerregaard mitglied

ritt bjerregaard afirmou: «
frau bjerregaard führte aus: "

ritt bjerregaard comiss ria
frau ritt bjerregaard mitglied

comissão ritt bjerregaard comissária
kommission frau ritt bjerregaard mitglied

obrigada, senhora comissária bjerregaard.
danke, frau kommissarin bjerregaard!

É um escândalo, senhora bjerregaard!
das ist doch wirklich skandalös, frau bjerregaard!

ritt bjerregaard membro da comissão sr.
frau ritt bjerregaard kommissionsmitglied

a comissária ritt bjerregaard afirma que: "
frau bjerregaard bekräftigte noch einmal den standpunkt der eu: "

muito obrigado, senhora comissária bjerregaard.
vielen dank, frau bjerregaard.

tem a palavra a senhora comissária bjerregaard.
das wort hat kommissarin bjerregaard.

ritt bjerregaard, comissária do ambiente explicou: "
ritt bjerregaard, für umweltschutz zuständiges mitglied der kommission, erklärte: "

a comissária do ambiente, ritt bjerregaard, afirmou:
hierzu stellte die für umweltfragen zuständige kommissarin ritt bjerregaard fest:

agradeço à senhora comissária bjerregaard a sua resposta.
danke für die antwort, frau kommissarin bjerregaard.

após a adopção da comunicação a comissária bjerregaard declarou:
kommissarin bjerregaard nach der annahme der mitteilung:

dou igualmente as boas vindas à senhora comissária bjerregaard.
ich begrüße auch die kommissarin, frau bjerregaard.

aquando da adopção da proposta a comissária bjerregaard afirmou:
nach der annahme des vorschlags erklärte frau bjerregaard:

a comissária responsável pelo ambiente, ritt bjerregaard, afirmou: "
kommissionsmitglied ritt bjerregaard führte dazu aus: "

tratam precisamente do problema abordado pela senhora comissária bjerregaard.
sie behandeln genau das problem, das die kommissarin bjerregaard aufgreift.

após a adopção do relatório, a comissária ritt bjerregaard afirmou: "
zur annahme des berichts sagte kommissarin bjerregaard: eine Überarbeitung der richtlinie 90/220/ewg ist angesichts der jüngsten entwicklungen von größter bedeutung.

senhor presidente, gostaria de perguntar à senhora comissária bjerregaard:
herr präsident, lassen sie mich der kommissarin bjerregaard zwei fragen stellen.