検索ワード: respeito (ポルトガル語 - ハンガリー語)

a este respeito,
e tekintetben úgy gondolja, hogy az

a este respeito:
ebben a vonatkozásban:

respeito das minorias
kisebbségek tiszteletben tartása

a este respeito, a
2007ben működésbe

a respeito do evento
az eseményről

esta regra diz respeito:
ez a szabály a következőkre vonatkozik:

dizem respeito, nomeadamente:
egyebek között ezek a következőkre vonatkoznak:

b) diz respeito respectivamente:
b) a következőkre vonatkozik:

respeito pela dignidade humana
az emberi méltóság tiszteletben tartása

a este respeito, salientam a
e tekintetben hangsúlyozzák e testületek korlátozott

os pedidos diziam respeito:
a kérések a következőkre vonatkoztak:

artigo 23º respeito dos compromissos
23. cikk teljesítés

o presente regulamento diz respeito:
e rendelet az alábbiakra vonatkozik:

respeito mútuo entre os cônjuges
házastársak közötti kölcsönös tisztelet

um deles diz respeito à pesca.
ezek egyike a halászatot érinti.

as orientações dizem nomeadamente respeito:
ezen iránymutatások elsősorban az alábbiakat érintik:

os projectos dizem respeito, nomeadamente:
az érintett projektek különösen a következőkre összpontosítanak:

diz unicamente respeito à versão inglesa.
"b) az intervenció keretében a következő vásárolható fel: az 562/2000/ek rendelet 4. cikke (2) bekezdésében említett hasított testek és féltestek egyenesen történő elvágásával előállított, öt bordával rendelkező elülső negyedek; a negyedek árát a hasított test árára alkalmazott 0,80 együtthatóval számolják ki."

as variáveis dizem respeito especificamente a:
a változó az alábbiakat tartalmazza:

1. no pleno respeito pelo tratado ue:
(1) az eu-szerződés teljes mértékű tiszteletben tartása mellett: