検索ワード: carruagens (ポルトガル語 - フランス語)

carruagens
voitures de voyageurs

metropolitano (carruagens
métro

acesso às carruagens
accès à une voiture

carruagens de passageiros,
les voitures de passagers,

carruagens de passageiros;
les voitures à voyageurs;

- carruagens de passageiros: […] %.
- voitures voyageurs: […] %.

carruagens de carros elétricos
voitures de tramways

carruagens de passageiros para eléctricos
voitures de tramway

união internacional de carruagens e furgões
union internationale des voitures et des fourgons

carruagens rebocadas por locomotivas da classe 2
classe 2 voitures tractées par locomotives

problemas com carruagens (transporte de passageiros)
problèmes concernant les voitures (transport de passagers)

eti material circulante unidades motoras e carruagens.
sti «matériel roulant, engins de traction et voitures».

carruagens de passageiros para comboios e eléctricos, tróleis
voitures de chemin de fer et de tramway, trolleybus

ruído emitido por locomotivas, unidades múltiplas e carruagens
bruit émis par les locomotives, les automoteurs et les voitures

renovação ou adaptação de locomotivas, unidades múltiplas e carruagens
renouvellement ou réaménagement de locomotives, éléments automoteurs et voitures

aluguer de viaturas e de carruagens de caminho‑de‑ferro
location de voitures et wagons de chemin de fer

no caso das carruagens, as quatro carruagens a testar mais uma locomotiva.
dans le cas de voitures, les quatre voitures soumises aux essais plus une locomotive.

regulamento relativo à utilização recíproca de carruagens e forgões no tráfego internacional
règlement pour l'emploi réciproque des voitures et fourgons en trafic international

eti material circulante unidades de tracção — locomotivas, ume, umd e carruagens
sti «matériel roulant, engins de traction — trains automoteurs, eae, ead — et voitures»

uma composição de carruagens ou de vagões de caminho-de-ferro;
une rame de voitures ou de wagons de chemins de fer;