プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eu tomo conta disso.
je m'en occupe.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
as chamas dos incêndios continuam tomando conta de todo o distrito
les flammes des incendies montent toujours dans le district.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
tomar conta das suas ideias.
prendre en note vos idées.
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
o avg é atualizado automaticamente toda vez que ligo meu computador, reafirmando que está tomando conta de tudo.
quelle différence par rapport à l'anti-virus précédent qui accaparait un trop grand nombre de ressources !
最終更新: 2013-05-29
使用頻度: 1
品質:
uma sensação estranha tomou conta de mim.
une sensation étrange m'envahissait.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
para tomar conta de criança ou familiar doente
pour s'occuper d'un enfant ou d'un membre de la famille qui est malade.
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
durante o dia, a avó toma conta das crianças.
pendant la journée, la grand-mère prend soin des enfants.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
extremistas de ambos os lados tomaram conta da situação.
des extrémistes des deux bords y ont pris le dessus.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
@arabvoicesspeak: sayif : uma onda de democratização está tomando conta do mundo árabe & eu serei muito franco, sabemos que muito opositores vivem lá fora e têm apoiadores
@abdu: saif al islam kadhafi: les groupes d'opposition intérieurs et extérieurs ont utilisé le malheureux jour du #feb17 et se sont servis de facebook #libya