検索ワード: livrar (ポルトガル語 - マオリ語)

para os livrar da morte, e para os conservar vivos na fome.
hei whakaora i o ratou wairua kei mate, hei mea i a ratou kia ora i te wa o te hemokai

para te livrar do mau caminho, e do homem que diz coisas perversas;
hei kukume mai i a koe i te ara o te kino, i te tangata e puta ke ana ana korero

e para te livrar da mulher estranha, da estrangeira que lisonjeia com suas palavras;
hei whakaora i a koe i te wahine tauhou, i te wahine tauhou e whakapati nei ki ana kupu

não temas diante deles; pois eu sou contigo para te livrar, diz o senhor.
kaua e wehi i a ratou; kei a koe hoki ahau hei whakaora i a koe, e ai ta ihowa

o cavalo é vã esperança para a vitória; não pode livrar ninguém pela sua grande força.
he mea teka te hoiho hei whakaora; ehara ano tona kaha nui i te mea e mawhiti ai

assim diz o rei: não vos engane ezequias; porque não vos poderá livrar da minha mão;
ko te kupu tenei a te kingi kei tinihangatia koutou e hetekia; e kore hoki koutou e taea te whakaora e ia i tona ringa

apressa-te, ó deus, em me livrar; senhor, apressa-te em socorrer-me.
ki te tino kaiwhakatangi. na rawiri, hei whakamahara. kia hohoro, e te atua, ki te whakaora i ahau: e ihowa, hohoro ki te awhina i ahau

%s, espaço livre: %s,
,