検索ワード: praia (ポルトガル語 - マルタ語)

praia
xatt il-baħar

estÓnia renovação da praia de pärnu
l-estonja Ġestjoni tal-bajja ta’ pärnu

a criação de ostras não se faz apenas na praia.
it-trobbija tal-gajdri ma ssirx biss fuq il-bajja.

mas a criação de ostras não se faz apenas na praia.
iżda t-trobbija tal-gajdri ma ssirx biss fuq il-bajja.

pode ser um ribeiro local, um lago ou uma extensão da praia.
tista’ tkun xmara, għadira jew bajja tal‑lokalità.

com o olhar admira o verde da água, a praia branca e o pequenino porto de pesca, lá longe.
għajnejha bdew jammiraw l-ilma aħdar, il-bajja bajda, u fil-bogħod, lemħet port żgħir tas-sajd.

antes de arranjarmos estes caminhos e o parque de estacionamento que se vê lá em baixo, toda a gente estacionava nestes terrenos arenosos, quase na praia.
qabel ma tfasslu dawn il-mogħdijiet kif ukoll l-ipparkjar li qed taraw hemm isfel, kulħadd kien jipparkja fuq din l-art ramlija, kważi fuq ilbajja.

se vir uma bandeira azul numa praia ou numa marina, pode estar seguro de que são respeitadas normas específicas relativas à qualidade da água, segurança, serviços e gestão ambiental.
jekk tara bandiera kaħla f’bajja jew f’marina, tista’ sserraħ rasek li l-istandards speċifiċi fuq is-sigurtà u l-kwalità ta’ l-ilma, is-servizzi u l-ġestjoni ambjentali jkunu ntlaħqu.

assim, a bela praia de san lorenzo, local de encontro muito frequentado pelos habitantes, ocupou o lugar de um velho estaleiro naval que antigamente ocultava o mar a toda a parte oriental da cidade.
għalhekk, il-bajja sabiħa ta’ san lorenzo, post fejn jiltaqgħu spiss l-abitanti, ħadet il-post ta’tarzna antika li navali li fl-antik kienet tgħatti l-baħar għall-parti tal-lvant kollha tal-belt.

papoila-das-praias
pepprin isfar