検索ワード: confie em mim (ポルトガル語 - ラテン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Latin

情報

Portuguese

confie em mim

Latin

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

ラテン語

情報

ポルトガル語

confie em deus

ラテン語

latim

最終更新: 2023-10-15
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

em mim

ラテン語

spero vos

最終更新: 2016-07-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não confie em ninguem

ラテン語

ninguém que vive tem esperança,

最終更新: 2020-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tu estás em mim

ラテン語

tu mihi ego tibi

最終更新: 2020-10-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

faça se em mim tua vontade

ラテン語

ut faciam voluntatem meam alteri quantocumque a te

最終更新: 2020-07-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

faça se em mim segundo a tua palavra

ラテン語

eis aqui a serva do senhor

最終更新: 2023-02-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

faça-se em mim segundo a tua vontade

ラテン語

suscipe me, domine, secundum eloquium

最終更新: 2021-07-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

do pecado, porque não crêem em mim;

ラテン語

de peccato quidem quia non credunt in m

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu confio em deus

ラテン語

português

最終更新: 2023-10-15
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

como maria eu te peço senhor faça se em mim segundo a tua vontade

ラテン語

maria, sicut et tu rogas, ut mea tibi secundum cor tuum

最終更新: 2020-01-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eis a serva do senhor: fça-se em mim a tua vontade

ラテン語

seja-me feito segundo a tua vontade

最終更新: 2022-06-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

quem come a minha carne e bebe o meu sangue permanece em mim e eu nele.

ラテン語

caro enim mea vere est cibus et sanguis meus vere est potu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

jesus cristo eu confio em ti

ラテン語

spero te

最終更新: 2016-10-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

pois se crêsseis em moisés, creríeis em mim; porque de mim ele escreveu.

ラテン語

si enim crederetis mosi crederetis forsitan et mihi de me enim ille scripsi

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

pelo que dentro de mim esmorece o meu espírito, e em mim está desolado o meu coração.

ラテン語

homo vanitati similis factus est dies eius sicut umbra praetereun

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o abismo diz: não está em mim; e o mar diz: ela não está comigo.

ラテン語

abyssus dicit non est in me et mare loquitur non est mecu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

bendize, ó minha alma, ao senhor, e tudo o que há em mim bendiga o seu santo nome.

ラテン語

ipsi david benedic anima mea domino domine deus meus magnificatus es vehementer confessionem et decorem induist

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

como é bom esperar em deus É bom confiar em deus

ラテン語

spera in deo

最終更新: 2021-12-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

clamou jesus, dizendo: quem crê em mim, crê, nâo em mim, mas naquele que me enviou.

ラテン語

iesus autem clamavit et dixit qui credit in me non credit in me sed in eum qui misit m

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

então, quando ele falava comigo entrou em mim o espírito, e me pôs em pé, e ouvi aquele que me falava.

ラテン語

et ingressus est in me spiritus postquam locutus est mihi et statuit me supra pedes meos et audivi loquentem ad m

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,764,773,938 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK