検索ワード: maravilhavam (ポルトガル語 - 簡体字中国語)

e as multidões, ouvindo isso, se maravilhavam da sua doutrina.
眾 人 聽 見 這 話 、 就 希 奇 他 的 教 訓

ao concluir jesus este discurso, as multidões se maravilhavam da sua doutrina;
耶 穌 講 完 了 這 些 話 、 眾 人 都 希 奇 他 的 教 訓

e maravilhavam-se da sua doutrina, porque os ensinava como tendo autoridade, e não como os escribas.
眾 人 很 希 奇 他 的 教 訓 ． 因 為 他 教 訓 他 們 、 正 像 有 權 柄 的 人 、 不 像 文 士

e se maravilhavam sobremaneira, dizendo: tudo tem feito bem; faz até os surdos ouvir e os mudos falar.
眾 人 分 外 希 奇 、 說 、 他 所 作 的 事 都 好 、 他 連 聾 子 也 叫 他 們 聽 見 、 啞 吧 也 叫 他 們 說 話

e todos se maravilhavam da majestade de deus. e admirando-se todos de tudo o que jesus fazia, disse ele a seus discípulos:
眾 人 都 詫 異 神 的 大 能 。 〔 大 能 或 作 威 榮 〕 耶 穌 所 作 的 一 切 事 、 眾 人 正 希 奇 的 時 候 、 耶 穌 對 門 徒 說

sentaram-se diante dele, o primogênito segundo a sua primogenitura, e o menor segundo a sua menoridade; do que os homens se maravilhavam entre si.
約 瑟 使 眾 弟 兄 在 他 面 前 排 列 坐 席 、 都 按 著 長 幼 的 次 序 ． 眾 弟 兄 就 彼 此 詫 異

dêem graças ao senhor pela sua benignidade, e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens!
但 願 人 因 耶 和 華 的 慈 愛 、 和 他 向 人 所 行 的 奇 事 、 都 稱 讚 他