検索ワード: a escolha é sua, animal (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

a escolha é sua, animal

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

a escolha é sua

英語

european union

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a escolha é sua.

英語

the choice is yours .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 10
品質:

ポルトガル語

a escolha é sua!

英語

the choice is up to you!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a escolha é só sua.

英語

the choice is yours.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a escolha é sua — vote!

英語

it's your choice - vote!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a escolha é, portanto, sua.

英語

the choice is therefore yours.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a escolha, meu amigo, é sua...

英語

the choice, my friend, is yours...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

essa escolha é sua.

英語

that is their choice.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a escolha é deles.

英語

the choice is for them.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a escolha é vossa.

英語

the choice is yours.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

no entanto, a escolha é sempre sua.

英語

there are many ways, and you have many talents (more than you will acknowledge); however, the choice is always yours.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a escolha é estritamente dele.

英語

the choice is strictly his.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

plástico ou madeira lacada, a escolha é sua.

英語

plastic or lacquered wood, the choice is yours.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a escolha é indicada por " ".

英語

choice is represented by " ".

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

a escolha é vossa, não minha.

英語

that is your choice, not mine.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a escolha é sua... e vocês estão escolhendo amor.

英語

the choices are yours ... and your are choosing love.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a escolha é deles e só deles.

英語

the choice is theirs, and it is theirs alone.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

do mais tradicional ao ultra-moderno, a escolha é sua!

英語

from uber traditional to ultra-modern, the choice is yours!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

quanto à comunidade a escolha é evidente.

英語

that strikes me as vital to the community's negotiating position.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

ambas são divertidas de maneiras diferentes e a escolha é sua.

英語

they’re both fun in different ways, and the choice is yours.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,770,643,186 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK