検索ワード: casas te de novo? (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

casas te de novo?

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

de novo

英語

again

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

de novo.

英語

change the needle and try again.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

– de novo.

英語

again.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

desgastar-te de

英語

what is your name

最終更新: 2022-03-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

orgulha-te de ti.

英語

be proud of yourself.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

em caso de novo teste

英語

in case of a further test

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

construção de novas casas continuou na década de 1870 e 1880.

英語

construction of new houses continued in the 1870s and 1880s.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

casaste-te?

英語

have you married

最終更新: 2022-05-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

cessa, porém, em caso de novo casamento.

英語

measures to safeguard the interests of those bringing up children are generally well advanced, but some gaps still remain.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ela se casou de novo por volta dos 45 anos.

英語

she married again in her mid-forties.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

caso contrário, proceder de novo como indicado acima.

英語

if it is not, the procedure described above shall be repeated.

最終更新: 2016-12-08
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

neste caso, a confiança conquista-se de novo.

英語

in this case, it is re-earned.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

perde o direito aÁ pensaÄo em caso de novo casamento.

英語

full orphans receive a pension of 60% .

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

50 questões : casar-se... o que isso nos traz de novo?

英語

50 questions : getting married - what does it add to our lives?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

em caso de nova recidiva

英語

in the case of a further offence

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

perda das unhas (na maioria dos casos nascem de novo.

英語

loss of the nails (they grow again in general, but not always)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

• atrair de novo ao mercado de trabalho as jovens casadas;

英語

managing change in large companies with children, and a shorter work ing week for elderly people on the point of retiring.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

em casos de novos estudos

英語

for new studies

最終更新: 2023-04-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

em caso de oferta de novos serviços.

英語

in case of the provision of new services.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a cidade de nova iorque é um caso especial.

英語

the city of new york is a special case.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,765,227,690 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK