検索ワード: desgosto (ポルトガル語 - 英語)

desgosto
sadness

desgosto com a vida.
dissatisfied with life.

brasil, 500 anos de desgosto
brazil, 500 years of sadness

sempre olho para esta foto com desgosto.
i always look at this picture with disgust.

a arma do boi é o desgosto do homem.
a sock in the eye.

compartilha com zoey o desgosto pelo "padrastotário".
and then zoey will give up for sure.

posto isto, gostaria de expressar um profundo desgosto.
having said that, i want to express one great regret.

e sofrimento nos é necessariamente evidência do desgosto de deus.
suffering is not necessarily evidence of the displeasure of god.

e com o tom certo conseguiu atenuar o nosso desgosto.
furthermore, that tone managed to ease our burden.

É aí que você tem o seu pior desgosto", disse swift.
that's when you get the worst heartbreak", swift said.

mas o terrível patrão surge como um homem arrasado pelo desgosto.
but the terrible boss appears as a man prostrated by grief.

aqui ela está meio que suspirando, sabe, bufando para mostrar seu desgosto.
this is her just puffing out, you know, snorting out in disgust.

como, por exemplo, raiva e desgosto podem ser combinadas em desprezo.
for example, interpersonal anger and disgust could blend to form contempt.

daí que, com grande desgosto meu, eu ache muito difícil votar a favor.
that is why i unfortunately find it very difficult to vote 'yes'.

presidente. — senhor deputado livanos, permita-me que também exprima o meu desgosto. tem razão.
we shall not be voting in favour, firstly, because the debate, which was forced on the house by certain political groups, was hurried, superficial and inadequate.

por que motivo estou desgostosa?
why am i sad?