人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
por conseguinte, solicito-lhes que se mantenham em silêncio e não façam qualquer manifestação, seja de aprovação ou desaprovação.
the commission has proved in the past that it will ban additives if there is a scientifically justified suspicion of a risk to human beings or animals.
segundo o conselho, as autoridade públicas devem ser autorizadas - e não obrigadas - a adoptar medidas preventivas caso o operador o não faça.
carbon dioxide emissions of certain vehicles allocate the share of the costs to be borne by each operator "on a fair and reasonable basis".
e não obedeças aos incrédulos, nem aos hipócritas, e não faças caso de suas injúrias; encomenda-te a deus, porque deuste basta por guardião.
and do not obey the disbelievers and the hypocrites but do not harm them, and rely upon allah. and sufficient is allah as disposer of affairs.