検索ワード: estamos lutando em breve (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

estamos lutando em breve

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

estamos lutando".

英語

we are fighting”.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

em breve

英語

coming soon

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 12
品質:

ポルトガル語

em breve.

英語

a small fee will be payable.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

em breve?

英語

shortly?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

estamos ansiosos para vê-lo em breve!

英語

we look forward to seeing you soon!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

estamos ansiosos para ouvir de você em breve.

英語

we look forward to hearing from you soon.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

em breve (1)

英語

forthcoming (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

estamos ansiosos para vê-lo muito em breve.

英語

we look forward to seeing you very soon.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

em breve novidades.

英語

soon news.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

estamos trabalhando para incluir novos países, em breve ...

英語

we are working to add new countries, coming soon ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

estamos ansiosos para recebê-lo em breve para nos receber.

英語

we look forward to welcoming you soon to welcome us.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

estamos em risco de bater no fundo muito em breve.

英語

we are running the risk of hitting rock bottom very soon.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

estamos trabalhando nesta página - por favor, volte em breve

英語

we are working on this webpage – please check back soon.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

estamos ansiosos para recebê-lo em breve como os nossos clientes.

英語

we look forward to welcoming you soon as our guests.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

por nossa vez, estamos entre eles e estamos, onde em breve estareis.

英語

we in turn are amongst them and are where you will soon be yourselves.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

estamos lutando uma guerra com seres de outro mundo.

英語

we are battling creatures from another world.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

por existirem problemas, estamos a preparar orientações que ficarão em breve disponíveis.

英語

because problems exist, we are preparing guidelines that will soon be available.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

estamos ansiosos para recebê-los aqui em breve. emma, praga, república checa

英語

we look forward to welcoming you here soon. emma, prague, czech republic

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

estamos ansiosos para recebê-los aqui em breve. apt.emma, praga, república checa

英語

we look forward to welcoming you here soon. apt.emma, prague, czech republic

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

estava ficando mais e mais evidente que estamos lutando uma batalha perdida.

英語

it was getting more and more apparent that we're fighting a losing battle.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,764,091,004 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK