検索ワード: filho,filha (ポルトガル語 - 英語)

filho
son

filho filho
son son

parcerias registadas com filho/filha residente mais jovem de idade igual ou superior a 25 anos
registered partnerships, youngest resident son/daughter 25 or older

com um dos pais acompanhando seu filho/filha, as amostras de foram coletadas da veia antecubital, entre 8h00 e 9h30.
with one of the parents accompanying his/her child, blood samples were taken from the antecubital vein between 08:00 and 09:30 am.

nas visitas, o grau de parentesco preponderante foi o filho/filha 42%, com média de idade de 46,4 anos.
in the visits to the icu, the predominant degree of kinship was son/daughter 42%, with a mean age of 46.4 years.

casais de pessoas casadas com filho/filha residente mais jovem de idade igual ou superior a 25 anos
married couples, youngest resident son/daughter 25 or older

casal de pessoas em parceria registada com filho/filha residente mais jovem de idade igual ou superior a 25 anos
registered partnership couple, youngest resident son/daughter 25 or older

casados esposa dona marido filha filho irmäos g€meos irmä l9
29 29 adult parent-chi19 relation relation housewife parents irarent-pypitparentro test parents

agregados de famílias monoparentais (mãe) com filho/filha residente mais jovem de idade igual ou superior a 25 anos
lone mother households, youngest resident son/daughter 25 or older

(função/título, data e local de nascimento, n.o passaporte/bi, marido/esposa ou filho/filha de…)
(function/title, date and place of birth, passport/id number, spouse or son/daughter of …)

mensageiro é diferente de filho; filho é caro para mim, muito mais perto de mim.
messenger is different from son; son is dearer to me, much nearer to me.

porto alegre, l&pm, 1998* "pai e filho, filho e pai".
porto alegre, l&pm, 1998* "pai e filho, filho e pai".

dados pessoais (função/título, data e local de nascimento, n.o passaporte/bi, marido/esposa ou filho/filha de …)
identifying information (function/title, date and place of birth, passport/id number, spouse or son/daughter of …)

% de emprego homefis com um filho menorde 10 anos sem filhos filho de idade anos anos inferiora 10 anos
% employed -women aged 2039, without children

todas as pessoas de 15-64 anos com, pelo menos, um filho/filho do cônjuge, até 14 anos, a viver no agregado
everybody aged 15 to 64 with at least one own/spouse’s child up to 14 living in the household

quanto ao grau de parentesco, 29 42% eram filho/filha, 13 13% eram cônjuge, 12 17,4% eram pai/mãe e 10 14,5% eram irmão/irmã.
as for the degree of kinship, 29 42% were sons/daughters, 13 13% were spouses, 12 17.4% were fathers/mothers, and 10 14.5% were brothers/sisters.

dados pessoais (função/título, data e local de nascimento (dn e ln), n.o passaporte/bi, marido/mulher ou filho/filha de…)
identifying information (function/title, date and place of birth (dob & pob), passport/id number, spouse or son/daughter of …)

o termo «filho/filha» tem a mesma definição do termo «filho» constante das especificações técnicas da variável «estatuto da pessoa no núcleo familiar».
the term ‘son/daughter’ is defined as the term ‘child’ in the technical specifications for the topic ‘family status’.

filhós
filhós