検索ワード: hoje vc tá de folga? (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

hoje vc tá de folga?

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

dia de folga

英語

holiday

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

você esta de folga hoje?

英語

you're off today

最終更新: 2023-06-02
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

estou de folga hoje

英語

tais fazendo o que de bom

最終更新: 2022-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

dia de folga único:

英語

a single day free of duty:

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ajustador automático de folga

英語

automatic slack adjuster

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

indicador de ausência de folga

英語

no-slack indicator

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

estes são os dias de folga.

英語

on these days you can do whatever you want.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

vc tá fazendo o que de bom aí

英語

doing what good there

最終更新: 2021-09-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

dei à empregada o dia de folga.

英語

i gave the maid the day off.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

bomba de engrenagens de folga constante

英語

fixed clearance gear pump

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

pq vc tá falando comigo de tão longe?

英語

i just talk portuguese

最終更新: 2020-10-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

direito a um dia de folga por semana

英語

a right to a day off a week

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

aqui tá de noite |

英語

have you any boyfriend

最終更新: 2023-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

porque vc tá me ligando ?

英語

i want to see you

最終更新: 2020-08-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

os períodos de repouso e os dias de folga,

英語

rest periods and days free of all duties;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

vc tá me pedindo em namoro?

英語

we can introduce you and me also

最終更新: 2021-08-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

como estou de folga hoje, vamos para a praia.

英語

as i am off duty today, let's go to the beach.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

um dia de folga único inclui duas noites locais.

英語

a single day free of duty shall include two local nights.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

porque era pra mim tá de n95.

英語

because i was supposed to be using n95.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

'não tá! tá de férias!'

英語

they are on holidays!'

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,762,421,449 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK