プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
khatami também citou que é impossível deter a internet, e que é da responsabilidade do governo prover o serviço apropriado para a população.
khatami also stated that the march of the internet is unstoppable, and that it is the government's responsibility to provide appropriate service to population.
desde então, o presidente reformista khatami foi substituído por um representante de uma linha política muito mais "dura”.
since that time the reformist president khatami has been replaced by the representative of a much harder political line.
grande ironia é que george w bush tenha escolhido denunciar aquele mesmo irã de khatami, como parte do “eixo do mal”.
but then, khatami himself was known for such an approach - although, ironically, it was khatami's iran that george w bush chose to declare to be part of the "axis of evil".
o presidente khatami alertou seguidamente para o facto de que “ quando esse direito é restringido, isso representa uma ameaça à nação e ao sistema ”.
the president then warned that ‘ if this [ right ] is restricted, it 's a threat to the nation and the system’.
[6] o oslo center participou igualmente na desestabilização do irão, aquando das eleições presidenciais, encaminhando os fundos para o antigo presidente khatami.
[6] the oslo center has also participated in the destabilization of iran, during the presidential elections, by channeling funds to former president khatami.
ex-apoiadores de khatami: khatami88 é um blogue que foi inicialmente lançado para apoiar a nova candidatura à presidência do ex-presidente reformista mohmmad kathami .
former khatami supporters: khatami88 is a blog that was previously launched to support former reformist president mohmmad khatami's bid for the presidency.