人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
um pouco de tudo
a little bit of everything
最終更新: 2013-01-23
使用頻度: 1
品質:
provavelmente, um pouco de tudo.
probably a little of everything.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
"tem um pouco de tudo nele.
" "there's a bit of everything in him.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
este livro é um pouco de tudo.
this book is a bit of each of them.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
um pouco de tudo para qualquer um!
something for everyone!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
um pouco de tudo hoje, mas seja como for.
a little all over the place today , but it is as it is.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
enfim, temos tentado um pouco de tudo.
briefly, we have been trying to have a little of everything.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
o que queremos provar um pouco "de tudo.
what we want to taste a bit 'of everything.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
diz que as pessoas não são unilaterais, mas são um pouco de tudo.
it also states that people are not one-sided, but are a little bit of everything.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
com um pouco de som ambiante.
with some ambient sound.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
assim, nesta rede, meteremos um pouco de tudo.
so, in this network, we will put a bit of everything.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
por favor, coma um pouco de bolo.
please eat some cake.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
engula- o com um pouco de água.
swallow it whole with some water.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
com um pouco de 'açúcar \ extra.
with a little \ 'extra sugar.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: