Вы искали: não sou esquisita como um pouco de... (Португальский - Английский)

um pouco de tudo
a little bit of everything

provavelmente, um pouco de tudo.
probably a little of everything.

"tem um pouco de tudo nele.
" "there's a bit of everything in him.

este livro é um pouco de tudo.
this book is a bit of each of them.

um pouco de tudo para qualquer um!
something for everyone!

um pouco de tudo hoje, mas seja como for.
a little all over the place today , but it is as it is.

enfim, temos tentado um pouco de tudo.
briefly, we have been trying to have a little of everything.

o que queremos provar um pouco "de tudo.
what we want to taste a bit 'of everything.

diz que as pessoas não são unilaterais, mas são um pouco de tudo.
it also states that people are not one-sided, but are a little bit of everything.

com um pouco de som ambiante.
with some ambient sound.

assim, nesta rede, meteremos um pouco de tudo.
so, in this network, we will put a bit of everything.

por favor, coma um pouco de bolo.
please eat some cake.

engula- o com um pouco de água.
swallow it whole with some water.

com um pouco de 'açúcar \ extra.
with a little \ 'extra sugar.

o relatório da senhora deputada ferreira tem um pouco de tudo.
mrs ferreira's report was a mixed bag.

reflictamos com um pouco de seriedade em tudo isto e com toda a clareza.
let us think seriously and clearly about all that.

lamento um pouco, mas votá-lo-ei apesar de tudo favoravelmente.
i regret that somewhat, but i will nevertheless be voting in favour.

mas, com boa vontade e um pouco de ginástica orçamental, tudo se conseguirá.
but with good will and certain budgetary gymnastics we shall succeed.

nele se encontra um pouco de tudo: cooperação descentralizada, sociedades civis, ong.
it contains a little of everything: decentralised cooperation, civil society and ngos.

dito isto. acho que no texto se puseram muitas coisas, e um pouco de tudo.
it is not enough to have words on paper, important though these are.