検索ワード: nao sei onde eu deixei (ポルトガル語 - 英語)

nao sei onde é
nao sei onde nao

eu não sei onde eu deixei a bengala; você não a viu?
i don't know where i left the stick; haven't you seen it?

eu sei onde eu quero ir; 11.
i know where i want to go; 11.

eu não tenho ideia de onde eu deixei as minhas chaves.
i have no idea where i left my keys.

não sei onde ele está.
i do not know where he is.

eu não sei onde estão.
i don't know where they are.

não sei onde deveria olhar.
i don't know where i should look.

ora, eu sei onde é! [...]
'well, i know where it is [...]

- bem, só não sei onde estou.
- well, just do not know where i am.

não sei onde foi buscar essa ideia.
i don't know where you got that idea.

meu filho, eu não sei onde ele está.
my son, i don't know where he is.

- eu não sei onde as pessoas estão.
- i do not know where people are.

esse é o meu. não sei onde está o seu.
that is mine. i don't know where yours is.

eu não sei
i don't know.

a respeito de seu zygo eu não sei onde você vive.
as to your zygo i do not know where you live.

essa é a minha. eu não sei onde está a dela.
that is mine. i don't know where hers is.

eu respondo, "eu não sei para onde estamos indo."
i go, "i don't know where we're going."

não sei onde é que o senhor se encontrava quando descobriu isso.
i do not know where you were when you discovered that.

já não os compreendo, já não os sinto, já não sei onde ficaram.
do not ask me, my friend, what i experience, because i could not explain it to you clearly.

em alguns dias eu não sei onde vou dormir, então coisas bizarras acontecem.
some days i don’t know where i’ll stay overnight until i get there, and so sometimes bizarre things happen.