検索ワード: no meu coracao tem voce (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

no meu coracao tem voce

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

voce tem meu coracao

英語

you have my heart

最終更新: 2022-02-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tu estas sempre no meu coracao

英語

you're always in my heart

最終更新: 2013-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

voce mexe com meu coracao

英語

you mess with my heart

最終更新: 2017-05-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

no meu coração,

英語

in my heart,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você mora no meu coração

英語

you live in my heart

最終更新: 2016-03-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você está no meu coração.

英語

you're in my heart.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a alegria está no meu coração, você tem satisfeito ...

英語

joy is in my heart, you have satisfied...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sinto isso no meu coração.

英語

i can just feel that in my heart.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

estarás sempre no meu coração

英語

you will always be our heart

最終更新: 2022-09-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu os mantenho no meu coração.

英語

i hold you in my own heart.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você sempre estará no meu coração

英語

always in my heart

最終更新: 2019-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a alegria está no meu coração, você tem satisfeito a minha alma

英語

joy is in my heart, you have satisfied my soul

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você ainda está no meu coração meu amor

英語

i cant tell you how much happy i am

最終更新: 2023-09-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu não sei o que há no meu coração,

英語

i don’t know what there is in the tablet of my heart,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

as palavras são como pedras no meu coração.

英語

the words are like stones in my heart

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

caiu no meu coração, cair em muitos pensamentos.

英語

fell on my heart, fall into many thoughts.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

aquela frase entrou fundo no meu coração.

英語

that phrase pierced my heart very deeply.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ai meu coração

英語

oh my core

最終更新: 2021-02-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e isto é algo que guardarei no meu coração para sempre.

英語

and that is something i will keep in my heart forever.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

que tenho grande tristeza e incessante dor no meu coração.

英語

that i have great heaviness and continual sorrow in my heart.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,740,069,792 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK