検索ワード: nunca vai amar outra (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

nunca vai amar outra

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

nunca vai dar

英語

it never worked and never will

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ele nunca vai morrer.

英語

he will never die.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

nunca vai ficar frustrada.

英語

it will never get frustrated.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

mas isso nunca vai acontecer!

英語

but it will never happen!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ela nunca vai falar disso.

英語

she'll never speak of it.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a humanidade nunca vai aprender?

英語

will humanity ever learn?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

aplausos aquilo nunca vai acontecer.

英語

now that would never happen.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

faça as contas, nunca vai funcionar.

英語

do the math -- it will never work.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a mãe nunca vai aprovar meu casamento.

英語

mother will never approve of my marriage.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

meu gato vai amar isso.

英語

my cat will love this.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

amor verdadeiro não esmorece nunca vai acabar.

英語

true love does not fail; it will never end.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

com nossos produtos você nunca vai se arrepender.

英語

with our products you will never regret.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ela nunca vai deixar seus clientes esquecer de você.

英語

it will never let your customers forget about you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

"eu não sei se nós nunca vai liberá-los.

英語

i don't know if we will ever release them.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

a morte nunca vai derrotar contra a vida e amor.

英語

death never will defeat against life and love.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ficar num castelo é uma experiência que nunca vai esquecer.

英語

staying in a castle is an experience you'll never forget.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

então, você nunca vai ter um dia sem esperança de novo!

英語

then you will never have another hopeless day again!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

então essa coisa da pesquisa eu acho que nunca vai mudar.

英語

so, i think that this aspect of research will never change.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

simples supressão de arquivo nunca vai apagar os dados armazenados.

英語

simple deletion of file will never wipe the stored data.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

este problema nunca vai acabar, mesmo assim sigam em frente.

英語

this problem will never end, even this way.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,763,828,445 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK