プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oi, eu nao entendi o que quis dizer
hi, i didn't understand what i meant
最終更新： 2020-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu entendi o que você quis dizer.
i got what you mean.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
oi não entendi o que você quis dizer ok
hell how are you
最終更新： 2021-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
desculpe eu não entendi o que quer dizer
sorry i dont understand what you're trying to say
最終更新： 2015-06-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
o que quis dizer?
did i say that?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
após dez minutos, entendi o que ele quis dizer.
then i wanted to seek clarification from him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu não sei o que você quis dizer.
i don't know what you mean.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
me explica o que quis dizer aí
i want money to pay the hotel bills before you arrive
最終更新： 2021-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu não entendi o que você disse.
i didn't understand what you said.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu esperava que você entendesse o que eu quis dizer.
i hoped you would understand what i meant.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu não entendi o que você disse mel
i did not understand what you said honey
最終更新： 2021-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
foi isso que quis dizer.
this is what i wanted to say.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
a.g.: isso não é o que quis dizer.
a.g.: that’s not what i mean to say.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como assim?não entende o que voce quis dizer
how so? does not understand what you mean
最終更新： 2012-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
isto foi exactamente o que quis dizer aqui na assembleia.
that is what i wished to tell the house in all fairness.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：