Je was op zoek naar: oi, eu nao entendi o que quis dizer (Portugees - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

oi, eu nao entendi o que quis dizer

Engels

hi, i didn't understand what i meant

Laatste Update: 2020-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu entendi o que você quis dizer.

Engels

i got what you mean.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

oi não entendi o que você quis dizer ok

Engels

hell how are you

Laatste Update: 2021-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

desculpe eu não entendi o que quer dizer

Engels

sorry i dont understand what you're trying to say

Laatste Update: 2015-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

o que quis dizer?

Engels

did i say that?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

após dez minutos, entendi o que ele quis dizer.

Engels

then i wanted to seek clarification from him.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu não sei o que você quis dizer.

Engels

i don't know what you mean.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

o que quis ela dizer?

Engels

what did she mean by that, mr president?

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

– como assim? não entendi o que você quis dizer...

Engels

- what do you mean? i did not understand.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

o que quis dizer com isso?

Engels

what did you mean by that?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

não foi o que eu quis dizer.

Engels

i don't see myself as a racist.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

o que você quis dizer com isso?

Engels

what do you mean by this?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

me explica o que quis dizer

Engels

i want money to pay the hotel bills before you arrive

Laatste Update: 2021-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu não entendi o que você disse.

Engels

i didn't understand what you said.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu esperava que você entendesse o que eu quis dizer.

Engels

i hoped you would understand what i meant.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu não entendi o que você disse mel

Engels

i did not understand what you said honey

Laatste Update: 2021-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

foi isso que quis dizer.

Engels

this is what i wanted to say.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

a.g.: isso não é o que quis dizer.

Engels

a.g.: that’s not what i mean to say.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

como assim?não entende o que voce quis dizer

Engels

how so? does not understand what you mean

Laatste Update: 2012-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

isto foi exactamente o que quis dizer aqui na assembleia.

Engels

that is what i wished to tell the house in all fairness.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,774,235,368 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK